Perenterol travel logo

Politique d’utilisation des cookies

Dernière mise à jour: juin 2019

Qu’est-ce qu’un cookie?

Ce site Web utilise des cookies. Les cookies sont des petits fichiers texte – composés de lettres et de chiffres – que les sites Web visités par les utilisateurs envoient à leurs terminaux (généralement au navigateur), où ils sont stockés pour être ensuite retransmis sur ces mêmes sites lors de la visite suivante du même utilisateur. Les cookies ont pour fonction de faciliter l’analyse du trafic sur le Web ou de signaler lorsqu’un site Web spécifique ou une partie de celui-ci est visité, de distinguer les visiteurs entre eux, afin de pouvoir fournir des contenus personnalisés et, ils aident les administrateurs à améliorer le site et l’expérience de navigation des utilisateurs.

Par le biais des cookies, nous ne pouvons pas accéder à d’autres informations stockées sur votre dispositif, même si les cookies y sont téléchargés. Les cookies ne peuvent en aucun cas downloader des codes de quelque type que ce soit, ni transmettre des virus ou des logiciels malveillants et, ils n’endommagent pas le terminal de l’utilisateur.

Toutes les informations relatives aux cookies installées par le biais de ce site Web ainsi que les instructions nécessaires à la gestion de vos préférences en la matière se trouvent ci-après.

 

Consentement de l’utilisateur

En se rendant pour la première fois sur n’importe quelle page de ce site Web l’utilisateur verra apparaître une note d’information synthétique relative à l’utilisation des cookies. En fermant cette note d’information à l’aide du bouton spécial, l’utilisateur donne son consentement à notre utilisation des cookies, selon les modalités décrites dans la présente Politique d’utilisation des cookies.
Le site Web enregistre le choix de l’utilisateur et, par conséquent, la note d’information synthétique ne sera pas réaffichée lors des connexions suivantes du même appareil. Toutefois, l’utilisateur a toujours la possibilité de révoquer, en tout ou partie, le consentement donné précédemment.
Si des problèmes de nature technique liés au recueil du consentement survenaient, nous vous prierions de bien vouloir nous contacter par le biais des instruments appropriés fournis par ce site Web, afin de nous permettre de vous fournir une assistance.

 

Quel type de cookies utilisons-nous?

L’utilisation de cookies de la part du Titulaire du présent site, soit la société Zambon Suisse SA, dont le siège social se situe à Cadempino, Via Industria 13, est conforme à sa Politique de confidentialité; pour toutes les informations relatives à la protection des données, cliquez ici.

Afin de permettre l’utilisation de notre site Web et la fourniture de nos services, nous utilisons à la fois les cookies dits persistants (c’est-à-dire les cookies qui restent en mémoire jusqu’à ce qu’ils soient éliminés manuellement par l’utilisateur ou, pour lesquels une suppression programmée à long terme est prévue) et les cookies dits de session, qui ne sont pas stockés en permanence sur l’ordinateur de l’utilisateur et qui disparaissent au moment de la clôture du navigateur.

Nous utilisons des cookies de différents types – avec des fonctions spécifiques – qui peuvent être classés comme suit :

 

Cookies e première partie, émis par ce site Web

Type de cookie

Technique/de session
Technique/de navigation
(Le consentement de l’utilisateur n’est pas nécessaire pour l’émission de ce type de cookie)

Qu’est-ce qu’ils font?

Ils sont indispensables au bon fonctionnement de notre site et permettent à l’utilisateur de naviguer et d’en visualiser les contenus. Une éventuelle désactivation de ces derniers entraînerait des dysfonctionnements du site.

En général, les cookies de ce type sont nécessaires, par exemple, pour garder une session de navigation ouverte ou pour permettre à l’utilisateur d’accéder à d’éventuels espaces réservés. Ils peuvent aussi enregistrer temporairement les textes insérés lors du remplissage d’un formulaire, lorsqu’ils retournent à une page précédente au cours de la même session.

Type de cookie

Technique/de fonctionnalité
(Le consentement de l’utilisateur n’est pas nécessaire pour l’émission de ce type de cookie)

Qu’est-ce qu’ils font?

Ils permettent à l’utilisateur de profiter pleinement des fonctionnalités du site et rendent la navigation plus confortable. Le site Web fonctionne de manière optimale si ces cookies sont activés ; il est toutefois possible de décider de ne pas autoriser l’activation sur votre dispositif.

En général, par exemple, les cookies de ce type enregistrent la langue dans laquelle l’utilisateur préfère consulter nos contenus ou mémorisent (pendant une période limitée) les articles du panier virtuel au cas où la session se fermerait avant que l’achat ne soit finalisé.

Type de cookie

Technique/consentement
(Le consentement de l’utilisateur n’est pas nécessaire pour l’émission de ce type de cookie)

Qu’est-ce qu’ils font?

Ces cookies conservent la trace du consentement donné par l’utilisateur relatif à l’utilisation de cookies sur ce site Web, afin de ne pas proposer à nouveau – lors des visites suivantes – la note d’information synthétique relative aux cookies et à la demande d’octroi du consentement.

 

Cookies de tiers, émis par des sites Web autres que ce site Web

Type de cookie

Statistique/analytique
(Le consentement de l’utilisateur est nécessaire pour l’émission de ce type de cookie)

Qu’est-ce qu’ils font?

Ils sont utilisés pour collecter des informations sur les modalités de navigation des utilisateurs sur notre site Web. Ces informations sont analysées sous forme agrégée uniquement à des fins statistiques.
Ils ne sont pas nécessaires, mais ils nous sont très utiles pour nous permettre d’améliorer nos contenus et nos services en fonction des indications que nous obtenons en analysant les statistiques.

 

Cookies de tiers

En naviguant sur ce site Web, vous recevez à la fois des cookies de la société Zambon Suisse SA et des cookies de sites Web appartenant aux tiers, qui peuvent placer des cookies sur votre dispositif pour notre compte afin de fournir leurs services.

Les cookies de tiers nous permettent d’obtenir des sondages plus complets sur les habitudes d’exploration des utilisateurs. Nous utilisons de tels cookies, par exemple, pour effectuer des statistiques sur l’utilisation de notre site Web et pour évaluer votre intérêt relatif à un contenu ou aux services spécifiques. Des informations plus détaillées relatives à ces cookies sont disponibles au sein du présent document et sur les sites Internet respectifs des tiers en question.

Cookies statistiques (de tiers)

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse de trafic Web fourni par Google, Inc. qui utilise des cookies pour collecter et analyser des informations sur la navigation des utilisateurs sous forme agrégée. Ni Zambon Suisse SA, ni Google n’associent votre adresse IP et les autres données en leur possession pour vous identifier directement.

Les informations recueillies sont traitées par les systèmes Google Analytics pour produire des rapports destinés aux administrateurs de Zambon Suisse SA, qui les utilisent pour vérifier le bon fonctionnement des services et, éventuellement, la popularité du contenu proposé.

Si vous souhaitez désactiver les cookies statistiques afin d’empêcher Google Analytics de collecter des données sur votre navigation, vous pouvez télécharger le composant spécial pour désactiver Google Analytics que vous trouverez ici : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Comment configurer votre terminal

Si les utilisateurs ne sont pas d’accord avec l’installation des cookies, ils doivent configurer leur navigateur pour désactiver la réception des cookies ou ne pas utiliser ce site. Toutefois, le site Web ou certaines de ses fonctions peuvent ne pas fonctionner correctement si les cookies sont désactivés.

Pour modifier l’utilisation des cookies, bloquer leur réception ou supprimer les cookies présents sur votre terminal, il vous suffit d’entrer les paramètres de votre navigateur.

La plupart des navigateurs offrent la possibilité d’accepter ou de refuser tous les cookies ou d’en accepter seulement certains (par exemple, de sites Web spécifiques).

Bien que les étapes soient similaires, la méthode de configuration des cookies varie d’un navigateur à l’autre. Pour plus de détails sur la procédure à suivre, les utilisateurs peuvent visiter le site Web www.aboutcookies.org ou consulter la section «Aide» de leur navigateur.

Pour plus d’informations sur les cookies et pour gérer vos préférences concernant les cookies de tiers, nous vous invitons à visiter www.youronlinechoices.com.